今回のフレーズ:I ain't got nobody!「誰もいてへんねん!」

このきっと見たことも聞いたこともない単語は何、とお思いになりはった方も

多数いてはると思います。


おそらく、AさんみたいにMr. BigとかHard Rock、Heavy Metalが好きな人とかでしたら、

歌詞の中に、この"ain't"が出てくることちょこちょこあるんで、見覚え、聞き覚えある人はいてはる

かもしれませんが、でも、知らへん人のほうが多いはず。


さて、まず、このain'tが何かっていうんを紹介させてもらいます。

ain't=am not/are not/is notみたいにbe動詞の否定だったり、haven't/hasn'tの短縮形として

使うんです。


もともとは、カウボーイとか、地方の人が使ってた言葉みたいですけど、

今でも、田舎もんやない人も、結構使う人いたはりますね。


で、今回のI ain't got nobody! ってI haven't got nobody!ってなるんですけど、ここでまた強調で

二重否定入ってて、ややこしいですね。


ちなみに、むっか~~~し、むかし、エルヴィス・プレスリーが歌った

"You ain't nothing but a hound dog~"ってあるんですけど、意味分かりますか?


さて、今回も音源は、前日と一緒です。


https://www.youtube.com/watch?v=274g7ifOD2M


0回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示

​まずは、無料の体験レッスンおよびカウンセリングをご受講ください。

​お申込み、お問い合わせはこのフォームを送信ください。

© 2023 by Watch & Learn. Proudly created with Wix.com

  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Twitter Icon
  • White LinkedIn Icon