今回のフレーズ:He'll make sushi out of you. 「彼がこてんぱんにお前んことやっつけてくれるわ」

はい。ちょこっと前にも、「寿司詰め」ってやつやりましたが、またまた皆さん好きな方が多い、

お寿司をネタにさせてもらいました。


レッスンのネタやのうて、ひらめとか、トロのほうがよかったですって?

それは、どうもすんません。


で、このフレーズって、寿司のとこなんですけど、他に、

ミンチ肉(mincemeat)とか、ハンバーグ(hamburger)とかも使うんですよ~。


要するに、ぐちゃんぐちゃんに切り刻まれたり、つぶされたりするってことなんでしょうね。


で、今回のフレーズは、めっちゃ懐かしの「ロボコップ」のいっちゃん最初のやつ。悪いやつらが

こんなセリフを言うてましたね。


0回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示
  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Twitter Icon
  • White LinkedIn Icon