今日のフレーズ:"Ditto!" 「私も!」「一緒!」

さて、私がこのフレーズを最初に耳にしたのは、デミ・ムーアが主演やった結構名作の映画。

はい。

「ゴースト」という映画で、デミ・ムーアがしょっちゅう"I love you."ってパトリック・スウェイジに言うんですけど、

彼の方は"I love you."とは返さんと、この"Ditto!"って言うたはりましたね。

で、私がこの文字を最初に見たんが、私がかつて勤めてた外資系語学学校での生徒さんのスケジュール

記録するときに、たまたま毎日受講してはる人がいて、月曜日だけ6:15×2と記載してはって、火曜日以降は、全部この"Ditto"

って書かれてあったんです。

なんじゃこれ! って思って上司に訊いたら、「嘘? 知らへんの?」と小ばかにされたんを今でも鮮明に記憶しています。

はい。もともとの意味は、「同上」とか「同左」とかそんな意味なんですよね。


0回の閲覧0件のコメント

​まずは、無料の体験レッスンおよびカウンセリングをご受講ください。

​お申込み、お問い合わせはこのフォームを送信ください。

© 2023 by Watch & Learn. Proudly created with Wix.com

  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Twitter Icon
  • White LinkedIn Icon