今日のフレーズ：I will do anything for you.「君の為やったら何でもするで」

すみません。ほんまはもうちょっとお洒落な意味合いのフレーズなんですけど、

私が書いてまうと、やっぱ近所の八百屋のおっちゃんが「まけとくで、お母ちゃん」って感じで

あんまし洗練された感じとか、ハートの部分が伝われへんですね……反省

さて、もともと、このフレーズを私が定着させたんは、この歌。

Mr. Bigっていうアメリカのメタル・バンドですが、彼らの最初のアルバム"Mr. Big"が

1989年にリリースされたんですけど、その中に入ってる1曲。

https://www.youtube.com/watch?v=cpxMXnUkvzM

あっ、最近私がお教えさせてもうてます、素敵なジェントルマンであり、バンド活動したはる

方も、このバンドが好きや言うたはりました。

さて、この曲のタイトルは今日のフレーズと微妙に違って、"I would do anything for you."

って、仮定法的な使い方になって、「君の為やったら何でもするんやろうけどさ」って感じで

今日のフレーズほど自信度は下がるし、気持ちの強さも違います。

こんなフレーズ、言うてくれはる人いたら、ほんまええですね。