今日のフレーズ: I won't let you go. 「君を離さへんで」

すみません。

まだ2日しか経ってへんかったですね。

つい先日も、「そんな歯浮くセリフばっか憶えてどないすんの?」と窘められた記憶が

あったにもかかわらず、ほんままたコリもせんとすみません。


でも、今日は、ちょっとこの応用も紹介しますから。お許しくださいませ、おでえかんさま。


基本、このlet you ~ていう使役のパターンっていうんは、~の部分が動詞っていうんが

定番なんですけど、例外を2つほど紹介します。


まず、1つは、これ。

I'll never let you down. 「絶対がっかりなんかさせへんで」

動詞でないどころか、なんと、downって副詞ですよ~~~。


それから、もう1つ。

Let me in! 「入れてくれ」

前、問題でも出てきたんですけど、憶えてはりますか?

これも、動詞のかけらもあれへん、前置詞ですよ。


さて、今回のフレーズは、イタリアのメタルバンドやったBeholder というバンドのバラード曲

"Until Darkness Fall"の曲の最初の方に出てくるフレーズですね。


https://www.youtube.com/watch?v=ooJ2cud72Rc


0回の閲覧0件のコメント

​まずは、無料の体験レッスンおよびカウンセリングをご受講ください。

​お申込み、お問い合わせはこのフォームを送信ください。

© 2023 by Watch & Learn. Proudly created with Wix.com

  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Twitter Icon
  • White LinkedIn Icon