今日のフレーズ: Kind of/kind of 「まあな」「ちょっと」「なんとのう」

英語の場合、白か黒。めっちゃはっきりしてて、グレー・ゾーンみたいな感じがないイメージがある思いますが、そんな中で、このフレーズは、まさにそのグレー・ゾーンに入る、曖昧な表現ですよ~。


I'm kind of sleepy. 「なんかちょう眠いわ」

I kind of like this moment. 「なんとのうこの瞬間が好きやねん」

みたいに使ったり、

A: Did you get a crash on her? 「彼女に惚れたん?」

B: Kind of.「まあな」


さて、今回は、このフレーズが出てくる割と新しい曲を紹介します。

Lewis Capaldiで"Someone You Loved"です。


これだけ見ても知らない方も、曲は聞いたことある方いたはる思います。


では、どうぞ。


https://www.youtube.com/watch?v=zABLecsR5UE


0回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示
  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Twitter Icon
  • White LinkedIn Icon