今日のフレーズ:put one's best foot forward 「第一印象をよく見せられるよう全力をつくす」

今回のフレーズは、私が大好きなジャーマン・メタル・バンドであるGamma Rayの初期の曲で

"Rich and Famous"というのがあるんですが、その歌詞の中のフレーズです。

本来、このフレーズの意味は、To try as hard as you canなんで、「全力をつくす」なんですが、

最初に書いたように、特に第一印象をよくみせるのに尽力するときによく使われます。

さて、あっ、憶えたはりますか？

ちょっと前に紹介したSuitsというドラマん中のフレーズで、"Get it through your head."ですが、

その前のくだりは、「第一印象がめっちゃ大事」ってことを語ってはったんですね。

ところで、皆さんにとって、私の第一印象は良かったでしょうか？

そして、第一印象より悪くなったりとか、してへんでしょうか？